1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Kannst du nicht aufpassen? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Entschuldigen Sie mich, bitte. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karl! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, bist du das? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 Was machst du? 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 Ich freue mich, Sie zu sehen. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Kommen Sie zum Wiedersehen, wir sind schon seit Jahren zusammen sie haben es nicht gesehen 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, du hast dich verändert. Ich würde dir überhaupt gefallen Ich habe es nicht erkannt. Ich glaube es. Du erinnerst dich daran 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 ungeschicktes Tondo, mit dem man überhaupt etwas anfangen kann er hat nicht gezählt. Aber nein, das habe ich nicht gemeint. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Für mich ergibt es einfach keinen Sinn. Ich weiß, wie es dir geht als sie über mich sprachen. Du bist immer noch dabei 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 Erinnerst du dich? Natürlich hat es mich sauer gemacht. Warum? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 Was musste ich also tun, bevor ich es tat? Er hat mit einem Mädchen gesprochen. Oh, das bist du schon 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 Ich erinnere mich. Und dann wurde das bestellt elender Soldat, das Mädchen war ein Chaos. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Und in der Schule? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 Was habe ich getan, um etwas Dummes zu machen? Erde 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 Aber du hast mich nur gekratzt und gepredigt Sortieren Sie Ihre Lebensweisheit. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 Man muss wissen, wie man geboren wird, oder gut heiraten. Hat er das gesagt? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Natürlich. Du hast Recht. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Ja, ja, das habe ich schon vor langer Zeit vergessen. Aber Ich nicht. Und weil ich nicht hätte geboren werden dürfen 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 Also habe ich reich geheiratet. Nun, Herzlichen Glückwunsch Und dann lief alles wie es sollte 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 Draht. Ein bisschen Federn, enger Tanz, Kerle und das Ergebnis des Geschäftsführers 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 Vereinigte Eisenhütten. Nun ja, so heißt es Karriere. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 Und jetzt frage ich mich, wieso du so schlau sein kannst Jungs wendeten seine Philosophie an 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 üben. Bei mir kam es etwas anders, als ich es mir vorgestellt habe. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 Als ich heiratete, war ich froh als das arme Mädchen Gold nahm 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 ein Angestellter einer Versicherungsgesellschaft. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 Nun, jetzt lebe ich seit neun Jahren ein geregeltes Leben Leben. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 Und hast du Glück? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Durch Glück? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 Nun ja, das bin ich. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 Das heißt, mit etwas Glück kann man sie heraufbeschwören rief Hunderte pro Monat an. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 das bedeutet keine Theater, keine Vergnügungen, nein Gesellschaft, also du vom Einsiedler 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 Ich werde mein Leben wegreißen. Ich stelle dir meine vor Bekannte und ich werde dich für heute nicht gehen lassen. Nein, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 Es wird nicht funktionieren, meine Frau... Das ist der Punkt Machen Sie sich keine Sorgen, schreiben Sie mir die Adresse Ihrer Dame und ich 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Ich werde dich entschuldigen 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 Wie könnte ich dich herausfordern? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Oh, Harry, diese wunderschönen Orchideen. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 NEIN! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Manchmal würde ich lieber sterben, als deine zu verraten dunkle Augen da 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 die Geißel des wilden Barbaren. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 Und ja, Maška ist wieder verrückt. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Wann immer ich nach Hause gehe, weiß ich es nie wenn Sie alleine sind oder jemanden hier haben 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 Ich stehe seit fünf Minuten vor der Tür und du bist es Du spielst hier Theater. Diese dramatischen 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 Momente von mir... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Diese dunklen Augen, deine wilde Barbarenkraft. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Mascha, überlass es Barbara, oder ich fange an schreien 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Sie oder verlassen Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, meine Einzige. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Mascha, ich werde es lernen. Und das muss ich auch nicht Singe es dir oft vor und sage dir das 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 Du bist es, diese Toňa. Wie sind die Witze? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 Und das ist es. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 Du bist irgendwie sauer, weißt du? 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 Ist etwas schief gelaufen? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 Ist es gescheitert? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 In letzter Zeit lief bei mir nichts gut. Ich bin aus sie ist ganz nervös. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 Die Freiheit des Films ist erledigt, die Hauptrolle Ich bin garantiert, ich kann einwandfrei sprechen, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 Bis auf das Geld hat alles reibungslos geklappt. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Jetzt lässt mich der Autor denken, dass ich es nicht kann Überfinanzierung. Das verstehe ich. Wer wird geben? 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 Geld für ein unsicheres Geschäft heute? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Unsicher? Bin ich nicht genug? Garantie? Du? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 Wem, Jelimánka, möchtest du das? reden? Hmm, Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 Er wird auf jeden Fall heute kommen, und ich werde bald kommen Ich tanze eine Party? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 Nun, er tanzt, er mag es, mit den Mädchen abzuhängen wie du, aber vielleicht mit etwas mehr 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 wird nicht sein. Dafür ist er zu schlau. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 Wir werden sehen. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Mein Respekt. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Ich danke Ihnen. Bitte. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 Ich habe eine schöne Überraschung für Sie vorbereitet. A Wissen Sie, wer? Nun ja, Geschwätz, Geschwätz, Geschwätz. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Unser bester Freund, Meister Mastermind. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 liebe Freunde, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 Ich bin zu euch gekommen, um euch zu zeigen führte mehrere seiner Kompositionen auf 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 wird Sie sicherlich zufriedenstellen. Und zuallererst Sie Ich werde meinen Kanarienvogel zeigen. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Hab ein wenig Geduld mit mir. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 Außerdem behaupten Sie mir gegenüber, dass Sie dafür gute Männer bekommen würden unser Ding und heute sehe ich das auch nicht 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 Du versuchst nicht, mit ihm zu reden. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Wie kann ich es dafür verantwortlich machen? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 Ich werde die unmögliche Person mitbringen und er verlässt ihn den ganzen Abend nicht. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 Und als nächstes zeige ich dir eines von mir neuere Kompositionen, nämlich 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 mit alten Freunden Rotesque machen. Herr Lehrer, Herr 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 Pfarrer 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 heiraten 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 Aber woher habt ihr Mädels ihn gekannt? vor fünfzehn Jahren. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 Aber wir waren noch nicht bei fünf. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Keine zwei? Zeigen Sie auch nicht Ihre Nase. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Unterhalte den Soldaten irgendwie. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Ich werde die anderen arrangieren. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 Nun ja, zumindest warst du in der Bettdecke. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 Aber Karel hat alle Mädchen verrückt gemacht Fünfzehn Jahre alt, wie wäre es mit ihnen? 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 schaute. Wir haben ihn nicht umsonst angerufen Karel, sei still. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel hat Glück, dass du zu spät kommst. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 Ich habe einfach alle auf ihn blockiert seine Jugendsünden. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 Aus Mitgefühl stehen sie bereits auf der Seite der Sünden. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 Aber damit der Soldat nicht erröten muss? Nun, wissen Sie, wir werden es mit unseren Augen teilen. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Guten Abend, Karl. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Guten Abend. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 Ich habe dich so lange aufgehalten. Ich warte auf dich vom Abendessen. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Ich werde nicht zu Abend essen. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Zusammen schlafen. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Was ist das? 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 Von einem Anwalt. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 Es wird sicher nicht gut sein. Das bist du Sie sah nicht sofort die Tragödie in allem. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, wenn du noch Schulden hast, Sag es mir 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Lassen Sie es uns eingrenzen. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Was? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 Noch weiter eingrenzen? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 In diesem Loch mit den klapprigen Möbeln? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 In meinem Leben bin ich voller Bramora-Pfannkuchen und Idioten? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 Beim Grillen war für mich ein Stück geräuchertes Fleisch dabei ein echter Urlaub. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 Aber du hast nie etwas gesagt. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Ganze neun Jahre. Genau neun Jahre. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Neun absolut identische Wahnsinnigkeiten gleichen Jahren. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Neun Jahre Aufstehen und Hinlegen in der Küche, das nach Essen riecht. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Neun Jahre Büroplackerei und Dummheit Sonntags stöbern. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 Ich würde lieber vor allem davonlaufen. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 In deinem Parfüm geht es um Mama. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 Wie ist sein Name? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 Du fügst zu mir hinzu wie eine alte Göttin. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 Weißes, elendes Leben. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 Du musst immer diesen engen Bademantel tragen. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 Aber Karl, was gefällt dir an ihm nicht? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Jetzt ist es sauber gewaschen. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 Aber du hast nicht gut geschlafen. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 Du bist so begeistert von der Küche. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Nun, ich habe etwas Milch verschüttet. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Aber steh jetzt auf, sonst kommst du zu spät. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 Hier vertreiben wir uns also die Zeit im Café Tisch. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 Schließlich sage ich Ihnen, dass Hodaš bereits hier ist verarbeitet. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Manchmal brachte ich ihn nach Prag. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 Er versprach, mich wegen ihm anzurufen Sein Soldat nervt am Telefon. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 Und du? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Ich bin verrückt. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 Was ist mit ihm? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 Ich würde ihn nicht unterschätzen. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 Er könnte gut für uns sein. Und du passt dazu er sieht 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Schauen Sie, die Komponente hat ein ganz neues Kleid. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Wohin bringt er es? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 Ich habe ein neues Wort. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 Wenn du arbeiten würdest, müsstest du es nicht tun Er zerbrach sich den Kopf und fragte sich, wer dich machen würde 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 ein Stern. Fangen Sie bei Null an, so wie ich es getan habe. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 Und wenn Sie etwas brauchen, dann sei es so bewerben. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 Nennen Sie es so? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 Das wäre für mich nichts. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 Beim Filmen nur als Star. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, du bist dabei. Du willst wahrscheinlich spielen komisch alt. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 Es war. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Oder kommt jemand für dich? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Was machst du noch mit dem Telefon? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Moment, sind wir die Fernfamilie? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Etwas anderes in der Art. Herr Soldat, Telefon! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Vielen Dank für die Süßigkeiten. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 Sie sind wunderbar. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 Ich bin wütend auf dich. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Weil du mich heute noch nicht angerufen hast. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 Das ist keine Entschuldigung. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 Ich weiß, wann dein Freund da ist Prag, du hast keine Zeit für mich. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Was? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Ist er nicht in Prag? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Dass du mit deiner Frau ans Meer gehst? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Es spielt keine Rolle. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Mit diesem Soldaten passiert etwas. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 Aber auch der Job hängt davon ab sieht aus wie 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 Ich will nicht sehen, wann es soweit ist. Also Es dauert lange, mit einem Krug Wasser zu gehen, bis. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Herzliche Grüße, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Was? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 Ist er gegangen? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 Nun, das ist eine schöne Zuteilung. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 Herr General macht einen schönen Ausflug ans Meer. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 Und wir können rutschen. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 Ich habe getan, was du konntest. Gib mir die Schuld Du kannst nicht geben 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 Nun, Sie lassen nichts zu tun. Aber das war's jetzt ich habe genug 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 Als ich dich traf, war es so einige reden. Du bist an jedem meiner Finger 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 sie zählte zehn Finanziers. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 Aber bevor sie es einstecken, sollten sie es besser tun Sie haben aufgehört, sich um deine Herkunft zu kümmern. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 Und ich, der Narr, warte. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 Ich warte immer noch. Und in einem Jahr wirst du es mir sagen... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Es kann nichts getan werden. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Herr, Sie haben Recht. Du hast völlig recht nichts kann getan werden. Aber mit dir. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 Ich werde mein Buch veröffentlichen, aber das Hauptbuch jemand anderes wird die Rolle spielen. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 Ich gebe dir Bescheid. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Guten Morgen. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Guten Morgen. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Mascha, heute ist mein glücklichster Tag. Stellen Sie sich meinen Vorschlag für ein Poster v vor 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 Wettbewerb erster Preis. Wissen Sie, was das bedeutet? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Stift? Wie viel? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 Das Schlimmste ist also nicht das Geld. Ich werde gehen nach Paris, für ein ganzes Jahr nach Paris. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 Ich werde dort an der Schönheitsschule studieren Kunst. Ich bin so froh, dass ich es tun würde 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 fügte sie hinzu. Bloß nicht verrückt werden. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 Ich frage mich, ob jemand deines beobachtet Er hat den Schmierer gefangen. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 Er hat gefangen, er hat nicht gefangen. Die Hauptsache ist, dass für Ich fliege zum Mond. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 Ich baue die Möbel für einen Podologen zusammen. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 Und was wird mit mir passieren? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 Wie wird man aus der Wohnung entlassen? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Ja, ich würde ihn halten. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 Sie alle haben sich gegen mich verschworen. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, du gibst ihn, Bruder, und nun auch dich. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 Mein Bruder schreibt heute, dass er mich nicht mehr schicken wird Krone. Du siehst, geh nach Hause und du bist fertig 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 Sorgen. Das würde dir gefallen. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 Du bist in Paris und ich bohre mitten im Nirgendwo Ich bin so ein Fanboy. Ich auch nicht 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 es wird nicht passen. Ich würde lieber... Oder... Was hätte ich davon 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 hat sie nicht bekommen 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 Es gibt immer noch Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 Das ist der Richtige, er wird Ihnen helfen. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Oder was? Das stellst du dir doch vor, oder? wird Schulden machen, Rechnungen fälschen, Bankrott machen 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 und Schuppen. Wenn ich will, alles Ich werde es tun 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 Du warst in letzter Zeit ein Rätsel. Das Telefon selbst, Nachrichten, jetzt Express wieder 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Von einem Anwalt empfohlen. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 Kein Unterhalt. Was? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 Und weil ich mir selbst davon überzeugt habe, dass es meins ist Neffe Karel Vojnar heiratete klug, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 dass er seine Schulden bezahlt hat, dass er anständig lebt, deshalb ihn 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 alles Eigentum vererben und hinterlassen wünsche ihm 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 sinnvoll genutzt. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 Was sagen Sie dazu? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 Es ist möglich, Doktor. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 Es fühlt sich alles wie ein Traum an. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Ich gratuliere Ihnen. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Ein solcher Traum könnte jeden beneiden. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Arme Tante. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 Ich habe sie schon so lange nicht gesehen. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 Es frisst wie eine Mücke. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 Sie hat kaum gegessen. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Daher konnte sie auch zweihundertfünfzig sparen tausend Enten. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 Das ist ein anständiger Kapitän. Genug damit Kann nach dem suchen, was er getragen hat, oder? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Wegen dir. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Hallo, Herr Soldat. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 Aber Herr 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 Soldat. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 Ich habe es mir erlaubt. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Unaufmerksam. Danke schön. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Danke schön. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orchideen. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 Wir haben es morgens. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 Verdammt, ich verdiene nicht einmal so viel Aufmerksamkeit. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 Du, so schön, jeder mag dich sie bewundern. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Oh ja, aber niemand versteht mich. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 Sie haben kein Verständnis für einen Menschen mit Idealen und Sehnsucht nach etwas Höherem. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 Schnee hilft dir immer. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 Das ist nett von dir. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 Du weißt nicht einmal, wie ich stand. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 Bitte. Danke schön. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Begnadigung. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 Es muss schön sein, wenn man es findet eine enge Seele. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 Ich würde mich riesig freuen, wenn du sie finden könntest ich. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 Ich würde dir gerne glauben. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 Ich war am Ersticken. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 Aber ich weiß es nicht. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Ist das möglich? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 Du, eine so außergewöhnliche Frau, das wärst du auch zufrieden mit einem kleinen, armen Angestellten? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Ich werde dir etwas sagen. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 Ich habe Geld. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 Tausend. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Reden wir jetzt nicht über Geld. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Mama, Liebling, wie geht es dir? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 Kleiner Junge. Guten Abend. Guten Abend, Karl. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karl? Was ist es dann? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Wurden Sie hinzugefügt? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Haben sie hinzugefügt? Wie ist das? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 Du hast neue Kleidung. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 Und so. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Sie fügten hinzu. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Frau. Ich werde es ausschalten. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 Du schläfst 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 Als Experte muss ich es wissen Sonia ist überhaupt kein Filmtyp. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Lassen Sie mich es von der Seite beleuchten, oder Von vorne, lass mich benutzen 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 Difuzinek, das Gesicht ist immer noch flach. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 Also habe ich es ihr gesagt, liebe Soňa s Gott, und wenn du hunderttausend hättest, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 Ich kenne keine Schirmherrschaft. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Knoblauch? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Wünschst du, Gieriger? Speisekarte. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Oktopus mit Mayonnaise. Was? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Oktopus mit Mayonnaise? Er wäre nicht gnädig genug So ein kalter alter Mann aus Olomouc? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 Das würde zu Schulden führen. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Zahlen Sie zuerst zweihundert Kronen und dann Sie Sie können bestellen 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 So ein Durcheinander. Wer soll es dann tragen? Kopf? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 Den Rest wolltest du nicht. Vielen Dank für die Feinheiten, ich Ich werde sofort servieren. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 Es ist sowohl militärisch als auch mittelschwer Ich stehe. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Entschuldigung, darf ich mich setzen? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 Unter der Bedingung, dass Du mich auch züchtest wie eine Dame. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 Bei mir fängt eine Dame erst bei Hunderttausend an. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 Also musst du das in mir respektieren, meine Dame. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 Ich habe zweihundertfünfzigtausend. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 Und mein Verlobter, Herr Vojnar... Vojnar? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Ja? Er ist bereit, Sie bei der Unterzeichnung weiterzugeben Hundert Verträge 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 Tausend Kronen. Hund! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Jetzt benehmen Sie sich wie eine echte Dame. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 Diese Geste von dir, das Timbre deiner Stimme, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 erstaunliche Gesichtsausdrücke. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 Wie gesagt, ein einzigartiger Filmtyp. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 Ich werfe ein Licht von der Seite auf dich. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 Wie hast du das ganze Zeug gekauft? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 Kleid, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 Raglan, Mützen? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 Und das alles hier? Auf Ihr eigenes Geld. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Es macht Ihnen nichts aus, wenn ich Sie frage, aber wo sind Sie? hat er das Geld genommen? 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 Es ist alles in Ordnung mit dir. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, das glaube ich. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 Schließlich bin ich deine Frau. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 Ich werde mit meinem Geld kaufen und das werde ich tun was ich will 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Ja. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Sei nicht böse. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 Das habe ich nicht gemeint. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 Ich... bis... bis 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 diese schlimme Zeit wird vergehen. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 Wenn du die Orte vergisst, an die du jetzt gehst. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich aufgehört habe, dich zu haben glücklich 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 You don't have to be afraid and ashamed. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 Ich muss mich für nichts schämen, verstehen Sie? Stets. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Sehen. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 Und dafür, dass ich dich ohne Grejcel geheiratet habe. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 Ich, der studierte Mensch. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 Man fühlt sich nirgends wohl und besser als Du wirfst Kale raus, schrei nicht. Und was ist los mit dir? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 hören? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 You have poisoned my life. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Where would I be if it wasn't for you. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 Damit hast du mich hier in diesem Loch festgehalten mehr verdrehen. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 Bitte lass mich in Ruhe 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, denk dran, du weißt jetzt nicht, wovon du redest. Und ich weiß, wovon ich rede. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 Und ich verrate dir noch etwas. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Packe meine Sachen und hole sie am Nachmittag ab Ich werde senden. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, um Himmels willen! Ich bin ein Fluss! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 Du verstehst Tschechisch, nicht wahr? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 Ich verstehe Tschechisch. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 Und ich bin auch nicht taub. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 Du landest dort. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 Es ist ein Kuss und ein Lachen. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Stört es dich, Evol? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 Ich schaue es gern. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 Sie sind so fröhlich. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 Du solltest auch zwischen mich kommen. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Viel Spaß, schlaf ein. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 Es muss dich immer traurig machen, die ganze Zeit allein zu sitzen ich. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 Aber was fällt dir ein, ich bin lieber mit dabei von dir. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 Und wenn es dir gut geht, kommen wir wieder hierher und dann werden wir mich rausholen. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 Nun, das ist in Ordnung, es gibt keine Zukunft für mich. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 Und damit beweist mein Mandant, dass die Störung in Du hast die Ehe verursacht. Aber Herr 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Doktor... sofort. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 Ich möchte nur darauf hinweisen, dass Sie Anforderungen dürfen nicht übertrieben werden. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 Was sind Ihre Anforderungen? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Unterwürfig? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 Ein regelmäßiger monatlicher Betrag? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Nein. 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 Ich will kein Geld. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 Was hast du dann? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Ihr eigenes Einkommen? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 Nein, das tue ich nicht. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 Und wofür willst du am Leben sein? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Herr Doktor, ich stehe zu meiner Entscheidung. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 Wenn ich bei ihm wohnte, kümmerte ich mich um einen Sie arbeitete für ihn, das war's 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 Recht, mich zu füttern. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 Aber wofür soll ich jetzt bezahlt werden? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 Dafür, dass du mich magst. Dass du mich geheiratet hast. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Oder vielleicht, weil ich ihn mochte ich. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 Aber was machen Sie, Frau Vojnarová? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 Sie wissen, wie es heute in der Welt ist. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Wie möchten Sie sich amüsieren? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Guten Morgen. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 Wie wünschen Sie? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 und ich verzichte auf alle Ansprüche. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 Ich stimme für Ihre Unterschrift. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 Nun, danke. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 Und hören Sie zu, Frau Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 Ich bin mit dieser Lösung nicht zufrieden. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 Wenn Sie jemals etwas brauchen, komm zu ihm. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Danke schön. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 Das ist passiert, nicht wahr? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 Man würde langsam sentimental werden. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Danke schön. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Bringen Sie die Koffer zum Hotel und geben Sie sie dort ab zurückkehren. Ich flehe dich an. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 Well, Masha, the train leaves in an hour. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 They gave a warm welcome. Und du wirst mich nicht kriegen Viel Glück für mich vielleicht? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 Was für ein Glück kann dir so jemand nehmen Heirat? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 You take the same money as Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Otherwise you wouldn't have fired. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 Also auf Wiedersehen. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 Auf Wiedersehen. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Good morning, Mrs. Vojmarová. Guten Morgen. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Gutes Essen, Frau Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 Sie sammeln und ich fange erst heute an. Allerdings man ist froh, wenn die harte Arbeit erledigt ist 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 mit mir selbst. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Ja, ein Liter. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Jetzt traf ich Bojnárová. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Warst du jemals entsetzt darüber, wie Lidia aussieht? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 Du weibliche Hälfte. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 No wonder either. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 Sie leben nur vom Kaffee, arme Frauen gehen nirgendwo hin. Sie macht sich nur Sorgen um den Spender. Das ist es 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 bad for fools. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 Dieser Lümmel wäre es wert. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 I would be in her shoes. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 Ich wüsste schon, wie ich es bekomme home. Und wie. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Maybe on a stretcher. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 Aber die andere Maus würde ich ihm zum Teufel geben Sie vertrieb Menicky aus ihrem Körper. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 Wenn sie nur nicht legal wären, oder? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 Well, let them be. The twenty-four hours Ich würde dafür Opfer bringen. But then I should 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 bis zum Tod friedlich zu Hause. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 Well, am I right? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 Wirklich. I would be afraid. And me again Nein. Ich würde es auch tun. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika wants... Sonika wants today Angriffe 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Then the hajat will continue. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 I should so like to stay with you. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Alter, wenn ich ins Büro muss, bin ich schon auf dem Weg ohne so spät. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 Weißt du was? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 I'll meet at one o'clock. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 Und beides? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Ja? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Ma'am, I haven't had a bite in three days Mund. And I have a sick wife and two at home 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 kleine Kinder. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 I have been out of work for a year. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 We have already sold everything. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 Ich gehe so. And it's already cold outside. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 Bitte um Gottes willen. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Warte, ich schaue mal nach. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Zahle es dir, Herr Gott. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 Mr. Vojnár is not present? Er hatte ein wichtiges Übrigens musste er laufen. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 Mr. Vojnár has important meetings every day außerhalb des Büros. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 There are no office hours for him. A he performs his work so casually that 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 überhaupt nicht nutzbar. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Überarbeiten Sie es. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Bitte. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 Mr. Vojnár, let him report to me at Direktion. Ich werde es bitte verdünnen. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 What are you home already? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 But... I had a fight with the principal. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 Haben sie dich gefeuert? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 Warum sollten sie mich rausschmeißen? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 Ich bin alleine gegangen. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 I still have a lot of listeners ihre Interpretationen darüber, wann ich arbeiten sollte und wie 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 i have to go to the office 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 Also waren wir uns einig, dass ich es verlassen würde. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 Nun, sie haben dich gefeuert, alte Dame. Das Vereinbarung. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 Dies wird das unterste Heimspiel sein, also machen Sie mit ich! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 Wie viel sprichst du? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Komplementäre Blätter. Nichts zu tun. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Nichts zu tun. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 Was ist deine rechte Hand? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Nichts zu tun. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Nichts zu tun. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 Die Stelle ist bereits eingerückt. Du bist zu spät gekommen. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 Spät. Spät. Spät. Spät. Spät. Spät. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Nichts zu tun. Die Stelle ist bereits eingerückt. Du bist zu spät gekommen. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 Spät. Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon Komm schon, komm schon 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 komm schon 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 Komm, komm, komm, komm 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Lass mich nicht gehen! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 Ich möchte allein sein! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 Was möchten Sie tun? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 Dazu haben Sie kein Recht! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 Die Alten und Kranken klammern sich mit Schwäche am Leben fest Hand und du, so jung und gesund, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 willst du davor weglaufen? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 Sie steigen in Smichov aus. Ja. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Würdest du mir einen Gefallen tun? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Bitte liefern Sie es an die angegebene Adresse. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Verzeih mir, dass ich nicht aufgegeben habe. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Ja. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Versprechen. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 Wenn Sie das Gefühl haben, fehl am Platz zu sein Du wirst dich nur mit Stolz verletzen, komm schon 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 lässt sich heute irgendetwas auf der Welt koordinieren? So ein Idiot? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 In der heutigen Welt gilt nur Egoismus, Trittflächen und Ellenbogen. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Das sind die anderen, wie ich träume. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 Wie stellst du dir das eigentlich vor? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Suchen Sie nach einem Ort. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Wo? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 WHO? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 Und wie ist es? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 Also werde ich hierher gehen. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Wo willst du hin? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 Hier übernachten Sie. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Scrollen Sie rüber. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 Das kann man tatsächlich machen. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Willst du für mich arbeiten? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Doppelte Frequenz, 80 pro Monat, reicht das? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Arzt! Gut. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Schläfst du nicht? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Willst du nicht ins Theater gehen? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 Es ist die Premiere. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 Ich will nicht. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 Wie wäre es mit Abwechslung? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 Es gibt ein schönes Programm. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 Es kommt mir gar nicht in den Sinn. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Du nervst. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 Und der Biograf? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 Ich gehe nirgendwo hin. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 Ich kümmere mich lieber um unsere eigenen Angelegenheiten. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 Sie sind Falk Špar schon lange überlegen und Ich lasse mich hier nicht täuschen. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 Er kann den Herzschlag immer noch nicht filmen. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 Die Studios sind nicht verfügbar, der Kameramann ist abgereist im Ausland, passt nicht ständig ins Team 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 er hat einige Ausreden. Und es ist dir egal. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 Aber Sonika, ich verstehe es nicht. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 Du verstehst einfach nichts. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Ein anderer Mann greift ein, arrangiert alles, er ist es auf sie angewiesen. Aber ich muss 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 ganz allein. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Warte eine Minute, während ich wieder zu Atem komme. Es geht um einige Treppen. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Hallo, Frau Brýderová. Guten Morgen. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 siehst du sie 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 Sie ist jetzt glücklich. Er schuftet von morgens bis abends ein paar miese Pfützen und überlässt es ihm 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 völlige Freiheit, einen Millionär auszugeben der Schande. So einer. Was wirst du sagen? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Million? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Wow, ich kann es nicht glauben. Was würdest du? nicht geglaubt? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 Wenn ich eine Million sage, ist das nicht einmal o eine Krone mehr, nicht weniger. Wahrscheinlich 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 Millionen. So viel Geld. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 So viel Geld, Leute. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 Hallo Versicherungsgesellschaft? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 Bitte nennen Sie mich Mr. Soldier. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 Als? Wird Čeňová anstellen? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnár. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Hallo, bitte sagen Sie mir seine Adresse. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 Ich bin ein Werfer. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 Das Brot eines Arbeiters. Ja. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Tut mir leid, Sie zu überfallen. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Egal, ich komme gerade aus dem Büro. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Bitte komm. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Danke schön. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Hören Sie zu. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Danke schön. Leider kann ich es dir nicht sagen die Adresse von ihr... ihrem Ehemann. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 Er ist ausgezogen. Und ich kann sie nicht für dich herausfinden. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 Das wäre sehr nett von Ihnen. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Entschuldigen Sie, ich möchte es nicht unter die Lupe nehmen, aber los geht's Ich würde gerne sehen, warum Karel gegangen ist. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 Wir haben Schluss gemacht. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie direkt sein. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Entschuldigen Sie mich jetzt. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Entschuldigung, ich verstehe das sehr Es ist ihnen unangenehm, über ihre Angelegenheiten zu sprechen 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 mit einer Person, die dir fremd ist. Wind für dich Ich werde Karls Adresse mitteilen. Du bist sehr 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 Prost 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Dr. Polansky berichtet. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 Ich war den ganzen Tag auch nicht so beschäftigt Ich konnte es nicht tun. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Erlauben Sie mir, Sie zu begleiten? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 Na, wenn Sie es nicht eilig haben? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Lässt du mich irgendwann glücklich sein? Vorschlag und traf dich? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 Wenn es ein Zufall ist, ist das erlaubt. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 Ich sagte, glücklicher Zufall. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Gnädige Dame, hier und da ist ein Herr Ich wollte mit unserem Meister sprechen. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 Du weißt, dass er nicht zu Hause ist. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 Aber so ist es doch, oder? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 eleganter Herr 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 Warum hast du nicht nach seinem Namen gefragt? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 Da steht Futter oder so. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Feeder? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 Warum erzählst du es mir jetzt? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 Wofür stehst du hier? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 Dass ich kommen werde 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Bitte. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 Heiratet die Kamera Geld? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Äh. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Quantitative Zeit gibt es nicht. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 Herr Direktor! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Miss Collage? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 Fräulein Bojnárová? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 Hast du Karl geheiratet? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 Es ist aus dir erwachsen, mein Lieber, dass du wir bist schaute nach oben. Karel wird sich sehr freuen. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 Und ich? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 Ich habe es so sehr in Erinnerung gehabt. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 Sehen Sie, Karel? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Schatz! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 Ich verstehe es nicht. Ich freue mich, Sie zu sehen wir sehen 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Wir reden noch einmal darüber. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 Deshalb ist es am besten, wenn wir essen gemeinsam zum Mittagessen. Wir wiegen nicht. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 Ich mag das Land. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 Entschuldigen Sie mich bitte 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Ich werde mich umziehen. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 Ich werde mich gut umziehen, Oma. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Nun ja 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 Und jetzt trink göttlich. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 Bitte, Doktor. Also wie Geht ihr immer noch, Mädels? Ich komme von der Arbeit 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 erledigt Doktor 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Frau Vojnarová unterzeichnet einen Vertrag mit Hrušovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 Es wird sofort geschehen, Herr Doktor. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Lass es für morgen. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Es wird nichts passieren. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Kumpel, parke morgen früh. Ich bevorzuge es Ich werde fertig sein 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Gute Nacht. Gute Nacht. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 Na ja, am Ende sind wir zur gleichen Zeit gelandet, oder? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Erst wenn alles erledigt ist. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 Nun ja, es war ein heißer Tag. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Hast du jetzt gespielt? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Ja, hier im Büro. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 Na ja, eine Tasse Kaffee kann nicht schaden, oder? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 Nun, du wirst mich nicht verleugnen. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Komm, lass uns ins Café gehen. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 Ein bisschen Verkleiden wird uns nicht schaden. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Sehr zufrieden, Herr Doktor. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Carl! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar ist weg! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 Wie ist es gelaufen? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 Nun, komm und lauf! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Wohin würde er gehen? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 Und er wird zurückkehren. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 Du denkst auch, dass er zurückkommen wird, und zwar beim nächsten Mal in der Woche, in der die Dreharbeiten beginnen? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Natürlich, als er das sagte. Das ist es Das kannst nur du glauben. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 Ich wusste es, ich vermutete es. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 Es macht mich wahnsinnig, aber ihr Pariser aus Unser Geld lebt. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 Woher weißt du das? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 Es wurde mir von einem Straßenjungen geschrieben. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 Dir geht es nicht gut, das kannst du nicht. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 Ich habe es zerrissen. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Nicht falsch. Wir werden Klage einreichen. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 Wir haben einen Vertrag. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 Ein Vertrag? Sie wissen nicht einmal, was Sie unterschrieben haben. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 So lässt er sich treiben! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 Das war dein Freund. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 Auf unseren Wunsch hin. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Also. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 Also ich bin Lina. Ich bin ein Mann. Ich Ich verstehe, ich werde weiterhin sagen, dass ich es bin. Ich bin 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 Künstler. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 Kannst du hören, du dummer Kerl? 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 Ich, Sonja Kolářová, die einen Mann hätte haben können aus dem Titel. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Reiche, extravagante Männer. Aber nicht so ein begrenzter Schwächling wie du. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 Du gibst mir 50.000, das wirst du. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 Siehst du, du dummer Idiot. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 Er hat seine Frau verlassen, seine Existenz aufgegeben, um zu überleben Das gefällt dir 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 Die sanfte, kultivierte Künstlerin sagte: dass du es bist 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 wertloser Schwächling. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Das ist alles nicht genug. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 Sie hätte dir ein paar Kissen zum Schlafen geben sollen erkannte, dass dieses Paradies 250 kostet 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 tausend. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Narr. Du Idiot. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Jetzt konnte er diese Pariteriten nicht mehr machen. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 Ich freue mich, Sie zu sehen, Frau Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 Nun, dass du deinen Kopf nicht mehr hängen lässt und dass es aus dir raus ist er wurde wieder ein vernünftiger Mensch. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 So gefällt es mir. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Natürlich konnte sie nichts tun. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 Andere haben mir geholfen. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 Und vor allem Sie, Herr Doktor. Nun gut. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Nur keine Dankbarkeitsszenen, das gefällt mir nicht. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Schauen Sie sich an, was es Neues gibt Welt, es wird nützlicher sein. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Mein Gott. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 Was hat dich denn so verärgert? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 Ein wunderschöner Mann. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Gehört dein Zittern ihm? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Ja. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 Ach komm schon. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Verzeihung. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 Ich wollte nicht indiskret sein. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Doktor, ich möchte Sie etwas fragen anvertrauen 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 Ich brauche deinen Rat. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 Ich habe ihn sofort erkannt... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 als ich mit meinem Gleichgewicht fertig war. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Versprich mir, dass du nicht aufgibst. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Ja. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 Ich verspreche es. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 Das ist alles, Doktor. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 Und jetzt möchten Sie Ihr Ideal erfüllen sie schaute genau hin. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 Nein, nicht wirklich, Doktor. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 Ich möchte nur das Geld zurück, aber nein persönlich. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 Die Sentimentalität selbst. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 Wir könnten sie per zurückgeben Ihr Büro. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Okay, also spielen Sie Detektiv und Ich finde, dass du deins bist 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 Retter. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Hallo, hier ist Dr. Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 Es steht in der neuesten Ausgabe Ihres Magazins freigeschaltetes Bild von Dr. Braun. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Ja, bitte sagen Sie mir seine Adresse. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Danke schön. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Ich werde warten. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Danke schön. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 Ich freue mich, dass du im Moment gekommen bist Wann brauchen sie einen Freund? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 Ich stehe Ihnen in jeder Hinsicht zur Verfügung. Danke schön. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 Mein Snack war ein Fehler. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 Aber gnädige Frau, Karel, du er liebt 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 Also ja, er liebt mich, aber er versteht mich nicht. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 Er hat kein Verständnis für einen Menschen mit Idealen und Sehnsucht nach etwas Höherem. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 Ich bin unglücklich. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Nur du kannst mir helfen. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 Ich bewundere dich. Wir sind echte Männer. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 Eine schwache Frau kann sich vertrauensvoll auf dich stützen. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Müssen wir raus? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 Und vergisst du nicht? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 Dass Karel mein Freund ist? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 Und du bist seine Frau? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Ja. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 Aber... Meine Scheidung ist eine Angelegenheit mehrerer Dinge Monate. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 Und dann? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 Ich bitte Sie, meine Dame, unter Ihnen zu sein einer für immer klar. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Bist du die Frau meines Freundes? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 Und ich interessiere mich überhaupt nicht für geschiedene Frauen. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 Du bist unsympathisch. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 Du magst mich nicht. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 Sie verstehen mich falsch, gnädige Dame. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 Du bist wunderschön, ich mag dich sozusagen es gab keinen Karl. Wenn Karl nicht wäre? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 Herr Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Leider ist es hier. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Willkommen, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 Und kein Glück, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 was ist mit dir passiert 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 Ich bin pleite. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 Ist doch nicht schlimm. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé übertreibt gerne. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 Und dann von diesem ewigen Gerede über Geld Ich kann nicht einmal hören 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 Also geh weg und höre nicht zu. Ich über sie Ich muss reden 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 Du bist der Einzige, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Können Sie uns raten? 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Aber was wird er tun? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 Er hat sein Geld verloren, er hat keinen Platz, was machst du? wird er anfangen? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Herr Direktor, bitte helfen Sie ihm. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 Sie haben Verbindungen und Optionen. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Treten Sie für ihn ein. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 Er würde seinen Platz jetzt sicherlich zu schätzen wissen. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Magst du ihn immer noch? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Beratung? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 Nein, das tue ich nicht. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 Aber er tut mir leid. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Gestatten Sie mir eine Frage. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 Du musst mir heute nicht antworten. Ich werde abwarten, wie Du wirst es noch lange wollen. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 Möchtest du meine Frau sein? 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 Ich? deine Frau? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Ja. Es ist mein sehnlichster Wunsch. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 Er fällt von meinem Platz. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 Wir stehen an erster Stelle. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 Du wirst verrückt. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 Wo bist du? Ich habe eine kleine, anständige Wohnung gefunden und Wenn wir sparsam sind, werden wir ausreichen. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 Was? Du denkst also, ich werde du sein verrückt werden? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Für Sie arbeiten und managen? Sie halten jeweils zwei Wohin mit dem Geschirr? Das wirst du auch. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 Die Narren können nur einen Monat durchhalten anständig 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 und du wirst nicht für sie arbeiten, du wirst nicht essen. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 Ich interessiere mich überhaupt nicht für geschiedene Frauen. Du bist wunderschön 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 Mag ich dich? 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 Wenn da nicht der Kessel wäre. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 Hast du gehört? Der Soldat wird wieder zurückkehren. Das ist es Ich weiß es schon lange. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 Wenn Sie Schirmherrschaft haben, ist alles möglich. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 Nun, er sagte, er sei in Urlaub. Nun ja das hatte er auch. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 Er hat das Geld vernichtet und wird nun die Versicherungsgesellschaft sein gut 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 Nun ja. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 Aber glaube nicht, dass es wieder passieren wird Gießen Sie es ein. Machen Sie sich keine Sorgen. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 Er hat den Kamm schon unten. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Nur um. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Heirate heute Abend nicht. Wir werden gehen zusammen. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 Wir sind Gäste von Dr. Braun. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Dr. Braun? Aber das weißt du doch Ich möchte ihn nicht treffen. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 Warum? Er möchte dir einen Platz anbieten Sekretäre. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 Ich will nicht. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 Er geht für zwei Jahre nach England. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 Das ist eine großartige Gelegenheit. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 Mein Platz ist hier. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 Wir können ohne dich auskommen. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Ich verstehe. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Empfange mich aus Mitgefühl. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 Er hatte keine Szenen. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 Es gefällt mir nicht. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 Ich mache keine Szenen. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 Ich kann heiraten. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Also. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 Deshalb musste er diese Ziele erreichen. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 Aus praktischen Gründen? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 Ich verstehe, dass ein Snack bequemer ist als dich selbst zu einem besseren Ort. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 Ich verstehe. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 Du bist auf der Seite, nicht wahr? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 Du bist derjenige auf der Seite. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 Das ist sehr klug. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 Darf ich Sie fragen, wie es dem Herrn geht? Name? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Regisseur Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 aus dem Nordwesten, Stahlindustrie. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 Herzlichen Glückwunsch an alle, Frau Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Entschuldigen Sie mich jetzt. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Lass ihn es retten. Ihr Kaffee wird kalt. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Dieser Kaffee hat einen unwiderstehlichen Geschmack. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 Ich muss sparen. Hier gibt es Roggen. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 Es ist auch ekelhaft, ich mache keine Witze. Nun ja Ok, ich bin auf dem Weg. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 Sie müssen über Zulagen verfügen. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 Ich komme gleich. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 Ich rufe nach Karel Vojnar. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 Du hast etwas Ernstes gefragt. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel braucht dich. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 wirst du kommen 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Braun? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Was ist passiert? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 Warum hast du mich hierher gerufen? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Charles liegt im Sterben. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 Um Himmels willen! Lass mich zu ihm gehen! Der Arzt ist da! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Nur keine Eile. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 Der Arzt wird kommen. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 Aber selbst die Polizei würde dich erwischen. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Scheiße! Schreiben! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 Du bist gefangen! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 Niemand wird dir helfen. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 Was für eine Komödie spielst du mit mir? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 Ich kann beweisen, dass Sie Ihr Ex-Mann sind sie neckte! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 Sie sind verrückt! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Straßen! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karl! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 Das reicht uns. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Schnell zugreifen, ähnlich. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Direktor, sie hat meinen Mann getötet. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 Ich wollte mich an ihm und mir rächen. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 Du! Sie! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 Ja, wir haben ihr Kaffee gegeben, etwas für sie sie schenkte ein 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Komm schon. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 Sie, Frau Jindru? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 Was hast du gemacht? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 Ich hoffe, wir kommen rechtzeitig an, Doktor. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 Rufen Sie die Polizei! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 Sie hat meinen Mann getötet! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 Sie hat ihn entlassen! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Schauen Sie sich nur ihre Handtasche an! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 Er hat etwas! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 Woher wissen Sie, was Frau Vojurová in ihrer Handtasche hat? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 Ich weiß, dass. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Bitte führen Sie Frau Jindra zum Haus. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 Wir werden ihr weiteren Ärger ersparen. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 Ich werde es hier arrangieren. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 Das ist kein Wort! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 Du machst schon lange Comedy. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Dein Mann wird nicht sterben. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 Er hat uns selbst gesagt, wer ihn mitgenommen hat. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 Du warst es. Das stimmt nicht! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, niemand hat mich gesehen! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Niemand, niemand, niemand! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Vielen Dank, Herr Direktor. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 Du kannst mich jetzt wirklich verlassen allein. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 Du bist mir so ergeben. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 Es ist nur ein neuer freundlicher Service, Ma'am Inga. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Erst wenn ich dich wieder ruhig sehe. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Erlauben Sie mir, Sie bald zu besuchen? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 Sie werden immer herzlich willkommen geheißen, aber nur wie 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 Freund 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 Meinst du? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 dass du mein Angebot ablehnst? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 Bitte sei mir nicht böse. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 Aber ich kann nicht anders. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 Sie sind eine wundervolle Frau, Frau Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Schade, dass ich dich nicht meins nennen kann. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 Nun Leute, sie ist gestürzt. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Hallo, auf Wiedersehen. Guten Appetit. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 Du könntest es genauso gut lassen. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 Zu Hause wartet niemand auf mich. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 Ich bin hier sehr zufrieden. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 Wenn der geschuldete Betrag nicht bis spätestens drei Uhr bezahlt wird Tage, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 wir werden eine Klage gegen Sie einreichen. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 Bei allem Respekt. Aufleuchten. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Empfohlen, Doktor. Natürlich. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Herr Doktor, im Büro wartet eine Dame Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 Was? Komm schon, sie hat es sofort gesagt. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 Ich begrüße Sie, Frau Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Fortfahren. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 Also, was trägst du? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 Ich bin gekommen, um ordiniert zu werden. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Weihe? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 Das ist eine andere Idee. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 Wofür? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Möchten Sie es einrahmen? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Sagen Sie es Herrn General Manager Schreibtisch? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Schreiben Sie mir hier eine Nachricht. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 Du... Du duldest Szenen, oder? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Ich hasse Szenen. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 Und ich habe sie nie gemacht. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 Und du kannst mir nur die Schuld geben, dass ich geweint habe Du. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 Was, ich? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 Warum verbannst du mich mit einem Mann auf die Welt? Wen ich nicht einmal kenne? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Nur um mich loszuwerden. Das Ich war es. Werfe ich dich raus? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Ja. Du willst heiraten. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 Aber ich möchte nicht heiraten. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 Ich möchte hier bleiben. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 Bei Ihnen vor Ort. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 Ich mag dich. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jesus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Ernsthaft? Naja, du. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Ernsthaft? Warum hast du es dir dann nicht gesagt? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Manchmal wusste man, was ich vorhatte deswegen. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 an den elenden Brown, du gnädiger Mensch Jindra, mein kleiner... Bitte, bitte 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 Ich habe keine Seiten. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 Es gefällt mir nicht. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 So was. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 Und wie nennt man dich eigentlich? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Autsch. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pepik.